香蕉X棉花糖? 可以吃嗎?

2012年10月24日 星期三

夢想

你們有什麼夢想?
在這個夢想中有什麼實踐的計畫與目標?

不要小看自己的夢想,都可以成就美好的大事情喔!






今天要介紹一位人物,在國小六年級時寫下的一篇作文,分享自己的夢想,以及計畫實行的過程。他很認真地計畫自己的夢想,踏實的學習與磨練,如今,這位小朋友已經是一位大聯盟的明星球員,有打擊王、安打王、盜壘王等稱號。

他,就是鈴木一朗(日本愛知縣人)。


有機會寫到夢想相關的作文時,別忘記好好保存下來,長大後再拿出來看一看,非常的有意思。
----------以下資料來源:*鈴木一朗小六作文中譯-日文學習篇*-------------------------
夢                          鈴木一朗

ぼくの夢は.一流のプロ野球選手になることです.そのためには、中学、高校で全国大会へ出て、活躍しなければなりません.活躍できるようになるには、練習が必要です.ぼくは、その練習にはじしんがあります.

 ぼくは3才の時から練習を始めています.3才~7才までは、半年にやっていましたが、三年生の時から今までは、365日中、360日は、はげしい練習をやっています.だから一週間中、友達と遊べる時間は、5時間~6時間の間です.そんなに、練習をやっているんだから、必ずプロ野球の選手になれるといます.

 そして、中学、高校で活躍して高校を卒業してからプロに入団するつもりです.そしてその球団は、中日ドラゴンズか、西武ライオンズか夢です. ドラフト入団でけいやく金は、一億円以上が目標です.ぼくがじしんのあるのは、投手と打げきです.

去年の夏ぼくたちは全国大会へいきました.そしてほとんどの投手を見てきましたが、自分が大会ナンバ—1とかくしんできるほとです.打げきでは、県大会、4試合のうちに、ホームランを3本打ちました.そして、全体を通した打りつは5割8分3りんでした.このように、自分でもなっとくのいくせいせきでした.

そして、ぼくたちは、一年間まけ知らずで野球ができました.だからこの、ちょうして、これからもがんばります.そして、ぼくが一流の選手になって試合にでれるようになったら、お世話になった人に招待券をくばって、おうえんしてもらうのも夢の1つです.とにかく一番大きな夢はプロ野球選手になることです.

<我的夢想-愛知縣西春井郡豊山國小-6年2班 鈴木一朗>
我的夢想,就是成為一個一流的職業棒球選手。因為這樣,我一定要參加國中、高中和全國大會的比賽。為了能活躍於球場,練習是必要的。

我3歲的時候就開始練習了。雖然從3歲到7歲練習的時間加起來只有半年,但從3年級到現在,365天裡,有360天都拼命的練球。所以,每個禮拜和朋友玩的時間,只有5-6個小時。我想這樣努力的練習,一定可以成為職棒球員。

我打算國中、高中時闖出一番成績,高中畢業後就加入職棒球隊。 我想加入的球隊是中日龍和西武獅。以選秀制度加入球隊,目標契約金1億元以上。我有自信,不管是投球或是打擊。

去年夏天,我參加了全國大會。看了所有的投手後,我確信自己是大會的NO.1,而打擊方面,我在縣大會的4場比賽中,打出3支全壘打。整個賽程累計打擊率0.583。連我自已都很滿意這個成績。

然而,我知道棒球不只是光靠一年的成績就可以論輸贏的。所以,我會持續地努力下去。如果我成了一流的球員,能出場比賽的話,我要送招待卷給那些曾經照顧我的人,讓他們幫我加油。總之,我最大的夢想,就是成為職棒選手。

老師評語︰
擁有一個遠大的夢想,志氣很高真的很棒呢。只要能以“我的練習不輸給任何人”自豪的話,鈴木君的夢想一定會實現的。加油喔。

----------------------------------------------------------------------------------------------

沒有留言 :

張貼留言